Vehicle taxes are based on where you live, not where you buy.
Are you hesitant to purchase a car in Chicago because of the higher tax rate? Unlike other retail stores in Chicago, purchasing a car is different. When purchasing a car, you pay taxes based on where the car is registered, not where the dealership you purchased from is. So if you don't live in Chicago, you don't pay the additional city tax.